A husband allowed his wife to be shared with a BBC lover