The jealous Bella Rolland sneaks into a private massage session between her colleague Kenna James and a mysterious figure