When tenderness turns into gentle sex